原文苦藥平升，微寒平亦升。甘辛藥平降，甘寒瀉火。苦寒瀉濕熱，苦甘寒瀉血熱。白話提出修訂苦味的藥材藥性平和且能升發，稍微帶寒性的藥材藥性平和也能升發。甘味和辛味的藥材藥性平和而能降下，甘味帶寒性的藥材能清瀉火邪。苦味帶寒性的藥材能清瀉濕熱，苦味兼甘味且帶寒性的藥材能清瀉血分的熱邪。