原文
夫子死腹中者，多因驚動太早，或觸犯禁，或抱腰太重，或頻探試水，胞衣先破，血水先盡，而胎乾涸故耳。其候產母唇舌皆黑者，子母俱死。若舌黑或脹悶甚者，然其子已死矣。先以平胃散一兩，酒水各半煎，卻投朴硝半兩，即熱皮硝服，或用硝一兩，以童便調下亦妙。
胎兒死在腹中的情況，大多是因為驚動太早，或者觸犯禁忌，或者抱腰太重，或者頻繁探試羊水，導致胎膜先破，血水先流盡，而胎兒乾涸的緣故。其徵候是產婦嘴唇和舌頭都發黑的，母子都會死亡。如果舌頭發黑或者脹悶嚴重的，那麼胎兒已經死了。先用平胃散一兩，用酒和水各半煎煮，然後加入朴硝半兩，即熱皮硝服用，或者用硝一兩，用童子尿調服也很妙。
原文
一穩婆之女勤苦負重，妊娠腹中陰冷重墜，口中甚穢，余意其胎必死，令視其舌果青黑，與朴硝半兩許服之，隨下穢水而安。
一位接生婆的女兒勤苦勞作負重，懷孕時腹中陰冷重墜，口中很穢臭，我推測她的胎兒必定已死，讓她看舌頭果然青黑，給她朴硝半兩左右服用，隨後排出穢水而安好。
原文
一婦人胎死，服朴硝而下穢水，肢體倦怠，氣息奄奄，用四君為主，佐以四物、薑、桂，調補而愈。
一位婦人胎死腹中，服用朴硝後排出穢水，肢體疲倦，氣息微弱，用四君子湯為主，佐以四物湯、生薑、肉桂，調理補養而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。