原文
婦人傷寒，或勞役，或怒氣發熱，適遇經行，以致熱入血室；或血不行，或血不止，令人晝則明瞭安靜，夜則譫語如見鬼狀，用小柴胡加生地黃；血虛者，用四物加生地、柴胡。切不可犯胃氣。若病既愈而血未止，或熱未已，元氣素弱，用補中益氣。脾氣素郁，用濟生歸脾。血氣素弱，用十全大補，庶無誤矣。
婦女患有傷寒，或者因為勞累、動怒而發熱，剛好遇上月經來潮，以致熱邪侵入血室；有的表現為經血不行，有的表現為經血不止，會讓人白天神識清楚安靜，夜間卻胡言亂語如同見到鬼怪一般。治療用小柴胡湯加生地黃；血虛的人，用四物湯加生地、柴胡。切記不可損傷胃氣。如果病已經好了但經血還沒停止，或者熱邪尚未退去，而病人元氣本來虛弱，就用補中益氣湯。如果脾氣本來抑鬱，就用濟生歸脾湯。如果血氣本來虛弱，就用十全大補湯，這樣大致就不會出錯了。
原文
一婦人經行，感冒風寒，日間安靜，至夜譫語，用小柴胡加生地，治之頓安。但內熱頭暈，用補中益氣加蔓荊子而愈。後因怒惱，寒熱譫語，胸脅脹痛，小便頻數，月經先期，此是肝火血熱妄行，用加味逍遙加生地而愈。
有一位婦女在月經期間，感冒風寒，白天安靜，到了夜裡就胡言亂語，用小柴胡湯加生地治療，立刻就安穩了。只是還有體內發熱頭暈的症狀，用補中益氣湯加蔓荊子而痊癒。後來因為惱怒，出現發冷發熱、胡言亂語，胸脅脹痛，小便次數增多，月經提前來潮，這是肝火旺盛、血熱妄行所致，用加味逍遙散加生地治療而痊癒。
原文
一婦人因怒，寒熱頭痛，譫言妄語，日晡至夜益甚，而經暴至。蓋肝藏血，此怒動火，而血妄行。用加味逍遙散加生地，治之神思頓清，但食少體倦，月經未已，蓋脾統血，此脾氣虛不能攝，用補中益氣治之，月經漸止。
有一位婦女因為發怒，出現發冷發熱、頭痛、胡言亂語的症狀，從下午到夜間更加嚴重，而且月經突然來潮。這是因為肝藏血，發怒導致肝火妄動，使得血液妄行。用加味逍遙散加生地治療，精神思緒立刻清醒，但仍有食慾不振、身體疲倦，月經還沒停止，這是因為脾統血，脾氣虛弱不能統攝血液所致，用補中益氣湯治療，月經才漸漸停止。
原文
一婦人懷抱素郁，感冒經行譫語，服發散之劑，不應，用寒涼降火，前症益甚，更加月經不止，肚腹作痛，嘔吐不食，痰涎自出，此脾胃虛寒，用香砂六君，脾胃漸健，諸症漸退，又用歸脾湯而痊愈。
有一位婦女平日心情抑鬱，感冒後在月經期間出現胡言亂語，服用了發散的藥物沒有效果，又用了寒涼降火的藥，結果之前的症狀更加嚴重，還增加了月經不止、肚子疼痛、嘔吐不能進食、口吐痰涎的症狀，這是脾胃虛寒所致。用香砂六君子湯，脾胃逐漸強健，各種症狀也逐漸減退，之後又用歸脾湯而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。