原文
產後寒熱，因氣血虛弱，或脾胃虧損，乃不足之症。經云：陰虛則發熱，陽虛則惡寒。
白話
產後出現寒熱往來，是因為氣血虛弱，或是脾胃虧損，這是虛弱的病症。《黃帝內經》說：陰虛就會發熱，陽虛就會畏寒。
產後寒熱
產後寒熱
產後寒熱12 句
原文
若兼大便不通，尤屬氣血虛弱，切不可用發表降火。
白話
如果兼有大便不通，更是屬於氣血虛弱，千萬不可用發表或降火的方劑。
原文
若寸口脈微，名陽氣不足，陰氣上入於陽中則惡寒，用補中益氣湯。
白話
如果寸口的脈象微弱，稱為陽氣不足，陰氣侵入陽分就會畏寒，應當用補中益氣湯治療。
原文
尺部脈弱，名陰氣不足，陽氣下陷於陰中則發熱，用六味地黃丸。
白話
尺部的脈象虛弱，稱為陰氣不足，陽氣陷入陰分就會發熱，應當用六味地黃丸治療。
原文
大抵陰不足，陽往從之，則陽內陷而發熱；陽不足，陰往從之，則陰上入而惡寒。
白話
大致來說，陰分不足時，陽氣就會隨之侵入，導致陽氣內陷而發熱；陽分不足時，陰氣就會隨之侵入，導致陰氣上逆而畏寒。
原文
此陰陽不歸其分，以致寒熱交爭，故惡寒而發熱也，當用八珍湯。
白話
這是因為陰陽不能各守其分，導致寒熱相互交爭，所以既畏寒又發熱，應當用八珍湯治療。
原文
若病後四肢發熱，或形氣倦怠，此元氣未復，濕熱乘之故耳，宜補中益氣湯。
白話
如果病後四肢發熱，或形體倦怠無力，這是元氣尚未恢復，濕熱趁虛侵襲的緣故，適宜用補中益氣湯。
原文
若肌熱大渴引飲，目赤面紅，此血虛發熱，用當歸補血湯，若認為寒則誤矣。治驗
白話
如果肌肉發熱、大渴而大量飲水，眼睛發紅、面色潮紅，這是血虛發熱，用當歸補血湯治療，如果誤認為是寒症那就錯了。治驗
原文
一產婦惡寒發熱，用十全大補加炮姜治之而愈。但飲食不甘，肢體倦怠，用補中益氣而安。
白話
一位產婦畏寒發熱，用十全大補湯加炮薑治療後康復了。但飲食沒有味道，肢體倦怠無力，用補中益氣湯後康復。
原文
又飲食後犯怒，惡寒發熱，抽搐咬牙，難候其脈，視其面色，青中隱黃，欲按其腹，以手護之，此肝木侮脾土，飲食停滯而作，用六君加木香一劑而安。
白話
又有一次飲食後發怒，出現畏寒發熱、抽搐咬牙的症狀，難以把脈。看她的面色，青色中隱含黃色，想要按她的腹部，她卻用手遮護，這是肝木侵犯脾土，加上飲食停滯所造成，用六君子湯加木香，一劑就康復了。
原文
一產婦惡寒發熱，余欲用八珍加炮姜治之，其家知醫，以為風寒，用小柴胡湯。余曰：寒熱不時，乃氣血虛。
白話
一位產婦畏寒發熱，我想用八珍湯加炮薑治療，她的家人略懂醫學，認為是風寒，用了小柴胡湯。我說：寒熱往來不定，是氣血虛弱的緣故。
原文
不信，仍服一劑，汗出不止，譫語不絕，煩熱作渴，肢體抽搐，余用十全大補，二劑益甚，脈洪大，重按如無，仍以前湯加附子，四劑稍緩，數劑而安。
白話
她們不相信，仍然服了一劑，結果汗出不止，譫語不斷，煩躁發熱、口渴，肢體抽搐。我用十全大補湯，服兩劑後反而更加嚴重，脈象洪大，重按卻感覺不到。仍然用原來的湯藥加附子，服四劑後稍有好轉，再服數劑後康復。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。