原文
產後元氣虧損，惡露乘虛上攻，眼花頭暈，或心下滿悶，神昏口噤，或痰壅盛者，急用失笑散主之。
白話
產後元氣虧損，惡露趁虛上攻，眼花頭暈，或心下滿悶，神智昏迷、牙關緊閉，或痰液壅盛者，應急速用失笑散主治。
產後血暈並失血
產後血暈並失血
產後血暈並失血12 句
原文
若血下多而暈，或神昏煩亂者，大劑芎歸湯補之，或蕓薹子散，或童子小便，有痰加二陳湯。若因勞心力而致者，宜補中益氣加香附。
白話
如果出血過多而暈倒，或神智昏迷、煩躁錯亂者，用大劑量的芎歸湯補益，或用蕓薹子散，或童便，有痰的話加二陳湯。如果因勞心費力而導致的，宜用補中益氣湯加香附。
原文
若因氣血虛極不省人事，用清魂散，繼以芎歸湯及大補氣血之劑。
白話
如果因氣血虛極而昏迷不省人事，用清魂散，隨後用芎歸湯及大補氣血的方劑。
原文
凡產可預燒稱錘令赤以器盛之，急至床前以醋沃之，或以醋塗口鼻，聞之即醒，或用破舊漆器，或乾漆燒煙燻之，或用半夏末冷水和丸，入鼻孔中，並無前患。
白話
凡是生產都可以預先燒紅秤錘用器具盛裝，急送到床前以醋澆淋，或用醋塗抹口鼻，讓產婦聞到就會醒來，或用破舊漆器，或用乾漆燒煙燻，或用半夏末和冷水製成丸藥，塞入鼻孔中，這樣就不會有前述的症狀。
原文
丹溪先生云：血暈因氣血俱虛，痰火泛上，宜以二陳導痰，或加減硃砂安神丸，以麥門冬湯下亦可。
白話
丹溪先生說：血暈是因為氣血俱虛，痰火上泛，宜用二陳湯導痰，或用加減硃砂安神丸，用麥門冬湯送服也可以。
原文
大凡產後口眼喎斜等症，當大補氣血為主，而兼以治痰。
白話
大凡產後口眼歪斜等症狀，應當以大補氣血為主，兼顧治療痰證。
原文
若脾胃虛而不能固者，用六君子湯，至五七個月，宜服安胎飲，至八九個月，再加大腹皮、黃楊腦，如臨產時，更宜服保生無憂散，庶無前患。治驗
白話
如果脾胃虛弱而不能固攝，用六君子湯；懷孕至五七個月時，宜服安胎飲；至八九個月時，再加大腹皮、黃楊腦；如果臨產時，更宜服保生無憂散，這樣就不會有前述的疾患。治驗
原文
一產婦月餘矣，因怒兩脅脹痛，忽吐血甚多，發熱惡寒，胸腹脹滿，用八珍加柴胡、丹皮、炮姜而安，卻用十全大補，仍加炮姜而愈。
白話
一位產婦產後一個多月了，因發怒而兩脅脹痛，突然吐血很多，發熱怕冷，胸腹脹滿，用八珍湯加柴胡、丹皮、炮姜治療後病情穩定，接著用十全大補湯，仍然加炮姜而康復。
原文
前症因脾肺氣血虧損，而胸腹虛痞，雖投大補，若非薑桂辛溫助其脾肺，以行藥勢，亦無以施其功，而反助其脹耳。
白話
前述症狀是因脾肺氣血虧損，而導致胸腹虛弱痞滿，雖然大劑進補，但如果不是薑桂辛溫來助其脾肺，以使藥力運行，也無法發揮功效，反而會助長脹滿。
原文
家人婦產後，小腹作痛，忽牙關緊急，進以失笑散良久而蘇，又用四物加炮薑、白朮、陳皮而愈。
白話
家人妻子產後，小腹疼痛，突然牙關緊閉，給予失笑散後很久才甦醒，又用四物湯加炮薑、白朮、陳皮而康復。
原文
一產婦筋攣臂軟，肌肉掣動，此氣血俱虛，用十全大補湯而愈。
白話
一位產婦筋脈攣急、手臂無力，肌肉抽動，這是氣血俱虛，用十全大補湯而康復。
原文
一產婦兩手麻木，服愈風丹、天麻丸，遍身皆麻，神思倦怠，晡熱作渴，自汗盜汗，此氣血俱虛也，用十全大補加炮姜數劑，諸症悉退，卻去炮姜，又數劑而愈。但內熱，此血虛也，用逍遙散而痊。
白話
一位產婦兩手麻木，服用愈風丹、天麻丸後遍身都麻木，精神疲憊倦怠，傍晚發熱口渴，自汗盜汗，這是氣血俱虛，用十全大補湯加炮姜數劑，各種症狀都消退，卻去掉炮姜，又數劑而康復。但有內熱，這是血虛，用逍遙散而康復。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。