女科精要

卷三

產後發狂

卷三/產後雜症門4
原文
產後發狂者,此陰血暴崩,肝虛火炎之極也。
白話
產後發狂的人,這是因為陰血突然大量流失,導致肝虛而火氣上衝到極點所致。
原文
宜澤蘭、歸、地、牛膝、茯神、遠志、棗仁加童便主之。若因敗血停滯,用調經散。
白話
適合用澤蘭、當歸、地黃、牛膝、茯神、遠志、酸棗仁,加入童便來主治。如果是因為瘀血停滯所引起的,則用調經散。
原文
若因心血虛損,用柏子仁散,若因腎虛陰火上迫,而為如狂者,宜八味湯加減服之。
白話
如果是因為心血虛損,用柏子仁散;如果是因為腎虛導致陰火向上逼迫,而出現類似發狂的症狀,適合用八味湯加減來服用。
原文
要知產後大虛,而繼諸病,則當以虛為本,而病為標也。
白話
要知道產後身體極度虛弱,如果接著產生各種疾病,就應當以虛弱為根本,而疾病是次要的表現。