女科精要

卷三

產後嘔吐

卷三/產後雜症門3
原文
產後嘔吐,因飲食過多者,六君子加楂、曲。兼勞役者,補中湯。飲食停滯者,人參養胃湯。
白話
產後嘔吐,如果是因為飲食過多引起的,用六君子湯加山楂、神麴。如果同時有勞累過度的情況,用補中益氣湯。如果是因為飲食停滯不化的,用人參養胃湯。
原文
脾胃氣虛者,六君子,胃氣虛寒者,加炮姜。煨木香。寒水侮土者,益黃散。肝木侮土者,六君子加升柴。命門火衰,不能升土者,八味丸。
白話
脾胃氣虛的,用六君子湯;胃氣虛寒的,加炮薑、煨木香。寒水之氣侵犯脾胃的,用益黃散。肝木之氣侵犯脾胃的,用六君子湯加升麻、柴胡。命門火衰,不能溫養脾土的,用八味丸。
原文
嘔吐泄瀉,手足俱冷,肚腹作痛者,乃陽氣虛寒也,急用附子理中湯。
白話
嘔吐又腹瀉,手腳都冰冷,肚子疼痛的,這是陽氣虛弱寒冷所致,趕快用附子理中湯。