原文
妊娠胎動不安者，由衝任經虛，受胎不實也。
白話
懷孕期間胎動不安，是因為衝脈和任脈虛弱，導致受胎不穩固。
卷二
胎動胎漏
卷二／胎前雜症門5 句
原文
有飲酒房事過度、損動不安；有忤觸傷僕而動不安；有怒氣傷肝、或鬱結不舒，觸動血脈不安；有過服暖藥並犯禁之藥動而不安；有因母病而胎動者，但治母病其胎自安；有因胎不堅固動及母病者，但當安胎，其母自愈。
白話
有因為飲酒或房事過度，損傷而導致胎動不安；有因為觸犯禁忌或跌倒受傷而胎動不安；有因為怒氣傷肝，或情緒鬱結不舒暢，觸動血脈而導致不安；有因為過量服用溫熱藥物或違禁藥物而胎動不安；有因為母親生病而導致胎動的，只要治療母親的病，胎兒自然會安定；有因為胎兒不穩固而影響到母親生病的，則應當安胎，母親自然會痊癒。
原文
若面赤、舌青，是兒死也；面青、舌赤，是母死也；唇、口、面、舌俱青，吐沫者，是子母俱死。
白話
如果臉色發紅、舌頭發青，這是胎兒已死；臉色發青、舌頭發紅，這是母親將死；如果嘴唇、口部、臉部、舌頭全都發青，並且口吐白沫，這是母子都將死亡。
原文
然胎動與胎漏，皆有下血，胎動則腹痛，胎漏無腹痛。胎動宜調氣，胎漏宜清熱。
白話
然而胎動與胎漏，都會有陰道出血的現象，但胎動會伴隨腹痛，胎漏則沒有腹痛。胎動應當調理氣機，胎漏則應當清熱。
原文
然子宮久虛，多令墜胎，其危同於風燭，非正產可比，急以杜仲丸預服，以保胎元。
白話
然而子宮長久虛弱，常常導致流產，其危險如同風中殘燭，不是正常生產可以比擬的，應趕快預先服用杜仲丸，以保護胎兒的根本。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。