女科精要

卷二

腹內兒哭

卷二/胎前雜症門2
原文
《產寶》曰:腹中臍帶上疙瘩,兒含口中,因妊婦登高舉臂,脫出兒口,以此作聲,令妊婦曲腰就地如拾物狀,仍入口中即止。
白話
《產寶》說:腹中臍帶上的疙瘩,嬰兒含在口中,因為孕婦登高舉起手臂,從嬰兒口中脫出,因此發出聲音,讓孕婦彎腰到地上好像撿東西的樣子,再放回口中就停止了。
原文
又云:孕婦腹中兒哭,治法用空房中鼠穴土同川黃連濃煎汁,飲之即止。
白話
又說:孕婦腹中嬰兒哭泣,治療方法用空房子中老鼠洞穴的土與川黃連濃煎成汁,喝下就停止了。