原文
孕婦痰涎壅盛，忽然僵仆，或時發搐，不省人事，是血虛而陰火炎上，鼓動其痰，左脈微數，右脈滑大者，名曰子癇，宜四物養血，酒芩清熱，二陳化痰理氣。
白話
孕婦痰涎壅塞滿盛，突然僵硬仆倒，或者時常抽搐，不省人事，這是因為血虛而陰火向上燃燒，鼓動了痰液，左脈微細而快，右脈滑而大的，叫做子癇，適合用四物湯養血，用酒炒黃芩清熱，用二陳湯化痰理氣。
卷二
中風
卷二／胎前雜症門4 句
原文
故《機要》云：風木為熱，熱甚則風動，宜靜勝其燥，是養血也。治法仍以安胎為主，勿過用中風之藥。
白話
所以《機要》說：風木之氣化為熱，熱到極點則風就會動，應當以靜來戰勝其乾燥，這就是養血。治療方法仍然以安胎為主，不要過度使用治療中風的藥物。
原文
蓋多由血虛則生熱，熱盛則生風，皆內起之風火，養血而風火自滅也。
白話
大抵多是因為血虛就會生熱，熱盛就會生風，這些都是體內發生的風火，養血之後風火自然就會熄滅。
原文
若心肝風熱，用鉤藤湯；肝脾血虛，加味逍遙散；肝脾鬱怒，加味歸脾湯；氣逆痰滯，紫蘇飲；脾郁痰滯，二陳加竹瀝、薑汁。
白話
如果是心肝有風熱，用鉤藤湯；肝脾血虛，用加味逍遙散；肝脾鬱結發怒，用加味歸脾湯；氣機上逆痰液阻滯，用紫蘇飲；脾鬱痰滯，用二陳湯加竹瀝、薑汁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。