原文
妊娠煩悶有四證，有心中煩，胸中煩，有子煩，諸屬於熱。若臟虛而氣乘心，令人煩者，名虛煩。若積痰飲，嘔吐痰沫者，名胸中煩。
白話
妊娠煩悶有四種證型，有心中煩、胸中煩、子煩，都屬於熱證。如果臟腑虛弱而氣上逆侵犯心臟，導致煩悶的，稱為虛煩。如果積聚痰飲，嘔吐痰沫的，稱為胸中煩。
卷二
子煩
卷二／胎前雜症門4 句
原文
或血積停飲，寒熱相搏，致胎氣不安，謂子煩。
白話
或者有血積停飲，寒熱相互搏結，導致胎氣不安，稱為子煩。
原文
大抵多由陰既養胎，孤陽獨旺，心肺虛熱，是以撩亂不寧。
白話
大致多由於陰血已經用來養胎，孤陽獨自旺盛，心肺虛熱，因此導致煩亂不寧。
原文
更有時當盛夏，君火大行，俱能乘肺，以致煩躁、胎動不安者，皆因時而致之者也，亦當因時治之，生脈散最佳。
白話
更有時當盛夏，君火旺盛，都能侵犯肺臟，導致煩躁、胎動不安的，都是因季節時令而引發的，也應當根據時令來治療，生脈散最好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。