女科精要

卷三

產後痢疾

卷三/產後雜症門3
原文
產後腹痛瀉痢者,由產後腸胃虛怯,寒邪易侵,故腹痛如刺,水穀不化,洞瀉腸鳴,或下赤白,急服調中湯立愈。
白話
產後腹痛、腹瀉或痢疾,是因產後腸胃虛弱,寒邪容易侵入,所以腹部刺痛,水穀不消化,腹瀉伴隨腸鳴,有時排出赤白痢,趕快服用調中湯就能痊癒。
原文
若非外因所傷,乃屬腎氣虧損,陽虛不能生土,陰虛不能閉藏耳。
白話
如果不是外邪所傷,而是屬於腎氣虧損,陽氣虛弱不能生土(脾胃),陰氣虧虛不能固藏所致。
原文
必用四神八味補腎,倘誤投分利導水之劑,是益虛其虛也。
白話
必須使用四神丸、八味丸來補腎,如果誤用分利水濕的藥物,只會更加虛弱啊。