原文
產後中風，由產時傷動血氣，勞損臟腑，未曾平復，早起勞動，致氣虛而風邪乘之，冷氣客於皮膚經絡，疼痹羸乏，不任少氣。
白話
產後中風，是因為生產時損傷了血氣，勞累損害了臟腑，還沒有恢復，過早起床勞動，導致氣虛而風邪趁虛侵入，寒氣停留在皮膚經絡，引起疼痛麻痺、疲憊無力，不能耐受、氣短。
卷三
產後中風
卷三／產後雜症門5 句
原文
凡筋脈挾寒，則攣急喎僻，挾溫則縱緩虛弱。
白話
凡是筋脈挾帶寒邪，就會攣縮緊急、口眼歪斜；挾帶溫熱，就會鬆弛軟弱無力。
原文
若入諸臟，恍惚驚悸，隨其所傷臟腑經絡而生病焉。
白話
如果風邪侵入五臟，就會出現精神恍惚、驚恐心悸，隨著所損傷的臟腑經絡而發生疾病。
原文
然《大全》曰：婦人以榮血為主，因產血下太多，氣無所主，唇青肉冷汗出，目眩神昏，命在須臾，此虛極生風也。若以風藥治之則誤矣。
白話
然而《婦人良方大全》說：婦女以營血為主，因為生產時失血過多，氣無所依附，出現唇色青紫、肌肉冰冷、出汗、頭暈目眩、神志昏迷，生命危在旦夕，這是虛極生風。如果使用祛風的藥物治療，就錯了。
原文
不問何候，大與溫補，十全大補湯加附子，令人推正其身，一人夾正其面，挖開口灌之，如不得下，令側其面出之仍灌，熱者，又冷又灌，數次即能下，少傾蘇，此立齋法也。
白話
不論是什麼證候，大力給予溫補，用十全大補湯加附子，讓人推正病人的身體，另一人夾正她的臉，挖開嘴巴灌藥，如果藥液不能嚥下，就讓她的臉側過來使藥液流出，再繼續灌，藥液冷了又加熱再灌，幾次之後就能嚥下，不久就會甦醒。這是薛立齋的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。