女科精要

卷三

惡露不下

卷三/產後雜症門2
原文
惡露不下,由產後臟腑勞傷,氣血虛損,或胞絡挾於宿冷,或當風取涼,風冷乘虛而搏於血,壅滯不宣,積蓄在內,故不下也。宜溫暖活血,則血自行。
白話
惡露不下,是由於產後臟腑勞傷,氣血虛損,或者胞絡挾帶宿冷,或者迎風取涼,風冷乘虛而搏擊於血,導致壅滯不通,積蓄在內,所以不下。適宜溫暖活血,則血自行。
原文
更有服燥血枯不能宣滯者,惟為溫補氣血自通也,不可攻之,反增別病。
白話
更有服用燥血枯竭而不能宣通滯塞的,唯有溫補氣血自然通暢,不可攻伐,反而增加其他疾病。