原文
婦人血風瘡，因肝脾二經風熱鬱火血燥所致，其外症身發疙瘩，癢痛不常，搔破成瘡，膿水淋漓。
白話
婦女的血風瘡，是因為肝經和脾經的風熱、鬱火、血燥所引起的，其外在症狀是身體出現疙瘩，癢痛不固定，搔抓破後形成瘡口，流出膿水不止。
卷一
血風瘡
卷一／女科雜症門3 句
原文
內症月經無定，小便不調，夜熱盜汗，惡寒憎熱，倦怠懶食。
白話
內在症狀是月經不規律，小便不調暢，夜間發熱、盜汗，怕冷又討厭熱，疲倦無力、不想吃東西。
原文
宜先用加味逍遙散，或小柴胡湯合四物，多加胡麻子，後以歸脾湯，加熟地去木香。
白話
適合先用加味逍遙散，或者小柴胡湯合四物湯，多加胡麻子，之後再用歸脾湯，加入熟地、去除木香。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。