原文
《婦人良方》曰：婦人帶下，其名有五，因經行產後，風邪入胞門，傳於臟腑而致之。若傷足厥陰肝經，色如青泥。傷手少陰心經，色如紅津。傷手太陰肺經，形如白涕。傷足厥陰脾經，黃如爛瓜。傷足少陰腎經，黑如衃血。
白話
《婦人良方》說：婦女的帶下病，名稱有五種，是因為月經期間或產後，風邪侵入胞門，傳到臟腑而引起的。如果傷到足厥陰肝經，帶下顏色像青泥；傷到手少陰心經，顏色像紅色的津液；傷到手太陰肺經，形狀像白色的鼻涕；傷到足厥陰脾經，顏色黃像爛瓜；傷到足少陰腎經，顏色黑像瘀血。
卷七
帶下傷五臟有五色之分
卷七／帶下證2 句
原文
人有帶脈，橫於腰間，如束帶之狀，病生於此，故名為帶。
白話
人體有帶脈，橫繞在腰間，像束帶的樣子，疾病產生在此處，所以命名為帶。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。