女科經綸

卷七

治帶下有先攻後補之法

卷七/帶下證2
原文
婁全善曰:潔古治帶下,少腹冤結而痛者,先以十棗湯下之,次服苦楝丸、大延胡散,是先攻後補法也。
白話
婁全善說:張潔古治療帶下病,少腹部有冤屈結滯感而疼痛的患者,先用十棗湯瀉下,再服用苦楝丸、大延胡散,這是先攻後補的方法。
原文
丹溪治結痰白帶,先於半飢時,津下小胃丹十餘粒,至鬱積行,用白朮、四物諸藥補之,亦先攻後補法也。
白話
朱丹溪治療結痰白帶,先在半飢餓的時候,用唾液送服小胃丹十餘粒,等到鬱積消除後,再用白朮、四物湯等藥物補養,這也是先攻後補的方法。