原文
趙養葵曰：女人帶下之疾，帶者，奇經八脈之一也，腰臍間圍身一周，如束帶焉。
白話
趙養葵說：婦女帶下的疾病，所謂「帶」，是奇經八脈中的一條，環繞腰腹與肚臍一圈，像一條束帶一樣。
卷七
帶下屬於下焦腎氣虛損
卷七／帶下證4 句
原文
八脈俱屬腎經，人身帶脈，統攝一身無形之水。
白話
八脈都歸屬於腎經，人體的帶脈，總管全身無形的津液。
原文
下焦腎氣損虛，帶脈漏下，白為氣虛，赤為有火，治法俱以補腎為主。
白話
下焦腎氣虛弱受損，帶脈就會漏下分泌物，白色屬於氣虛，紅色屬於有火，治療方法都以補腎為主。
原文
白者多，赤者少，有脾虛者，六君子加升麻；有氣虛者，補中湯；肝虛者，逍遙散兼六味丸。
白話
白色帶下較多，紅色帶下較少；若有脾虛的，用六君子湯加升麻；有氣虛的，用補中益氣湯；肝虛的，用逍遙散配合六味地黃丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。