原文
李東垣曰：有病白帶，常下漏、久服諸藥不止。診得心包尺脈微，下流不止。
白話
李東垣說：有患白帶的，經常漏下，長期服用各種藥物不止。診得心包和尺脈微弱，下流不止。
卷七
帶下屬血海枯津液內竭
卷七／帶下證5 句
原文
叔和曰：崩中日久為白帶，漏下時多骨水枯。
白話
叔和說：崩中日久變成白帶，漏下時間長了骨水枯竭。
原文
崩中者，始病血崩，久則血少，復亡其陽，故白滑之物，下流不止。
白話
崩中這種病，開始是血崩，久了則血少，又亡失陽氣，所以白滑之物，下流不止。
原文
是本經血海將枯，津液復亡，枯乾不能滋養筋骨，以本部行經藥為引使，以大辛甘油膩之藥，潤其枯燥，滋養精液。以大辛熱氣味之藥，補其陽道，生其血脈。以苦寒之藥，瀉肺而救上熱。
白話
這是本經血海將要枯竭，津液又亡失，枯乾不能滋養筋骨，用本經的行經藥作為引使，用大辛甘油膩的藥物，潤其枯燥，滋養精液。用大辛熱氣味的藥物，補其陽道，生其血脈。用苦寒的藥物，瀉肺而救上熱。
原文
氣傷者，以人參補之，以苦溫之藥為佐，名補經固真湯。
白話
氣傷的，用人參補之，用苦溫的藥物作為佐藥，名為補經固真湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。