女科經綸

卷七

帶下屬瘀血在於少腹

卷七/帶下證1
原文
張仲景曰:問婦人年五十,病下利,數十日不止,暮即發熱,少腹裡急,腹滿,手掌煩熱,唇口乾燥,何也?師曰:此病屬帶下。何以故?曾經半產,瘀血在少腹不去,何以知之?其證唇口乾燥,故知之,當以溫經主之。
白話
張仲景說:問婦人年齡五十歲,患了下利病,幾十天不止,傍晚就發熱,少腹拘急疼痛,腹部脹滿,手掌煩熱,嘴唇口腔乾燥,這是什麼原因?老師說:這個病屬於帶下。為什麼呢?因為曾經有過半產,瘀血停留在少腹沒有去除,怎麼知道的?她的證候是嘴唇口腔乾燥,所以知道。應當用溫經湯來主治。