女科經綸

卷七

血熱崩漏用荊芥四物湯論

卷七/崩帶門2
原文
武叔卿曰:血藏於肝,肝氣不升,則熱迫於下,故血不能藏而崩也。況厥陰之經環陰器,廷孔、前陰皆屬之。
白話
武叔卿說:血藏在肝臟,肝氣不升發,那麼熱氣向下逼迫,所以血不能藏而崩漏。況且厥陰經環繞陰器,廷孔、前陰都歸屬它。
原文
荊芥升肝氣,香附理肝氣,條芩除內熱,四物養血涼血,故能收功也。
白話
荊芥升發肝氣,香附梳理肝氣,條芩清除內熱,四物湯養血涼血,所以能夠收效。