卷七

崩漏有陰證陽證之分

卷七／崩帶門3 句

原文

龔雲林曰:崩漏之證，有陰陽。若婦人年五十後，經止數年，忽然又行，兼腹痛，或身熱口渴者曰崩，此陰證也。

白話

龔雲林說：崩漏的證候，有陰證和陽證。如果婦女年過五十，月經停止數年之後，忽然又來潮，同時伴有腹痛，或者身體發熱口渴的，稱為崩，這是陰證。

原文

若婦人年三十四十後，經行三十日，湧暴不止者曰漏，此陽證也。

白話

如果婦女在三十、四十歲之後，月經來潮持續三十日，洶湧暴發不止的，稱為漏，這是陽證。

原文

慎齋按：以上二條，序崩漏有陰陽、五色、五臟之見證也。

白話

慎齋按：以上兩條，論述崩漏有陰陽、五色、五臟的證候。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。