原文
齊仲甫曰:受熱而色赤者,謂之陽崩。受冷而色白者,謂之陰崩。五臟皆虛,五色隨崩俱下。一臟虛,隨臟見色而下。其色白如涕,知肺臟之虛冷也。其色青如藍,知肝臟之虛冷也。其色黃如爛瓜,知脾臟之虛冷也。其色赤如絳,知心臟之虛冷也。其色黑形如肝血,知腎臟之虛冷也。五臟俱虛,五色相雜,謂之五崩。
白話
齊仲甫說:受熱而顏色赤紅的,叫做陽崩。受冷而顏色白的,叫做陰崩。五臟都虛,五色隨崩漏一起下來。一臟虛,就隨該臟的顏色而下。其色白如鼻涕,知道是肺臟虛冷。其色青如藍草,知道是肝臟虛冷。其色黃如爛瓜,知道是脾臟虛冷。其色赤如絳色,知道是心臟虛冷。其色黑形狀像肝血,知道是腎臟虛冷。五臟都虛,五色相混雜,叫做五崩。