原文
張子和曰：婦人經血，終於七七之數，數外暴下，經曰火主暴速，亦因暴喜暴怒，憂急驚恐所致然也。慎不可作冷病治之，用峻熱之藥則死。
白話
張子和說：婦女的經血，在四十九歲左右停止，若超過這個年齡突然大量出血，醫經說火性主導急速，也是因為突然的喜悅、暴怒、憂慮、焦急、驚嚇、恐懼所導致的。千萬不可以當作寒性疾病來治療，如果使用強烈的熱性藥物就會導致死亡。
卷七
經血暴崩屬火熱為喜怒驚恐所致
卷七／崩帶門2 句
原文
可用黃連解毒湯，以清於上，更用蓮房殼灰、棕灰，以滲於下，後用四物加胡索散，涼血和經之藥。
白話
可以使用黃連解毒湯，來清上部之火，再用蓮房殼灰、棕櫚灰，來滲濕止血於下部，之後用四物湯加延胡索散，這些是涼血調經的藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。