原文
《聖濟總錄》曰：婦人崩漏病，經血淋瀝不斷是也。衝任之脈，所至有時。
白話
《聖濟總錄》說：婦女的崩漏病，就是經血淋漓不斷。衝脈和任脈的運行，有其固定的時間。
卷七
崩漏屬衝任血虛不能約制
卷七／崩帶門2 句
原文
若非時而下，猶器之津泄，故名曰漏下，蓋由血虛氣衰，不能約制，又有瘀血在內，因冷熱不調，使血敗，其色或赤如豆汁，黃如爛瓜，黑如衃，青如藍，血如膿，五色隨五臟，虛損而漏應焉。
白話
如果不是在正常時間而下，就像容器中的液體滲漏一樣，所以稱為漏下。這是由於血虛氣衰，不能制約經血，加上體內有瘀血，因為冷熱不調，導致血液敗壞，其顏色有的紅如豆汁，黃如爛瓜，黑如凝血，青如藍草，或像膿血，五種顏色對應五臟，因虛損而出現相應的漏下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。