原文
薛立齋曰：穩婆不慎，致胞損而小便淋瀝者，八珍湯補氣血。若因膀胱氣虛，小便頻數，當補脾肺。
白話
薛立齋說：接生婆不小心，導致胞宮受損而小便淋漓不盡的，用八珍湯來補益氣血。如果是因為膀胱氣虛，小便次數頻繁，應當補養脾肺。
卷六
產後小便淋瀝分證用藥
卷六／產後證 下5 句
原文
若膀胱陰虛，小便淋瀝，須補肺腎，方用補中湯，加山茱、山藥為主，佐以桑螵蛸散。
白話
如果是膀胱陰虛，小便淋漓不盡，必須補養肺腎，藥方用補中湯，加入山茱萸、山藥為主藥，再輔以桑螵蛸散。
原文
慎齋按：以上六條，序產後小便有數，有不禁遺尿，有淋瀝之證也。
白話
慎齋按：以上六條，是論述產後小便有次數頻多、有無法控制而遺尿、有淋漓不盡的證候。
原文
經云，腎主二便，開竅二陰，小便不禁，淋瀝，前陰病也。
白話
醫經說，腎臟主管大小便，開竅於前陰和後陰，小便無法控制、淋漓不盡，是前陰的疾病。
原文
產後氣血大虛，有傷臟腑，非肺氣虛而不能約制，為遺尿，為不禁，即腎氣竭，而多有虛熱移於膀胱，為瀝為淋。總以補養氣血，加升提固澀之劑為主。若用滲利疏導，是重虛也，戒之。
白話
產後氣血極度虛弱，臟腑受到損傷，若不是肺氣虛弱而不能約束控制，導致遺尿、小便失禁，就是腎氣衰竭，而且多有虛熱轉移到膀胱，形成淋漓、淋病。總的來說，應以補養氣血，加上升提固澀的藥方為主。如果使用滲利疏導的藥物，這會使身體更加虛弱，務必戒除。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。