卷六

產後血崩屬臟氣不平

卷六／產後證下2 句

原文

陳無擇曰：血崩不是輕病，況產後有此，是謂重傷，恐不止酸鹹不節所致。

白話

陳無擇說：血崩不是輕微的疾病，何況產後發生這種情況，可說是重傷，恐怕不只是因為飲食中酸鹹不節制所導致的。

原文

多因驚憂恚怒，臟氣不平，或產後服斷血藥早，致惡血不消，鬱滿作堅，亦或崩中，固經丸自難責效，不若大料煮芎歸湯加芍藥，隨證治之。

白話

大多是因為驚嚇、憂愁、憤怒，導致臟腑之氣不平和，或是產後過早服用止血藥，使得惡血無法消散，鬱積滿脹而形成堅塊，也可能引起血崩。此時用固經丸自然難以見效，不如用大劑量煮芎歸湯加入芍藥，根據證候來治療。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。