原文
《產寶新書》曰：產後類瘧分二證，產後半月內外，寒熱往來，或午後日晡夜間發熱，或一日兩三度，其發有期，其證類瘧。由氣血並竭，陽虛寒作，陰虛發熱也。慎毋以瘧治，雖小柴胡湯，不可輕用。唯調補氣血，寒熱自除。仲景云，傷寒往來寒熱，一日二三度發。
白話
《產寶新書》說：產後類似瘧疾的病症分為兩種情況，產後半個月左右，出現寒熱交替的現象，或者午後、傍晚、夜間發熱，或者一天發作兩三次，發作有規律，症狀類似瘧疾。這是由於氣血都耗竭，陽氣虛弱而產生寒象，陰氣虧虛而發熱。千萬不要當作瘧疾來治療，即使是小柴胡湯，也不可以輕易使用。只要調理補充氣血，寒熱自然會消除。張仲景說，傷寒病中出現的寒熱交替，一天發作兩三次。