女科經綸

卷六

產後不語屬敗血入心

卷六/產後證 下4
原文
郭稽中曰:產後不語者何?答曰:人心有七孔三毛。
白話
郭稽中說:產後不語的症狀是什麼?回答說:人的心臟有七個孔和三根毛。
原文
心者,君主之官,神明出焉,外應於舌,舌者聲之機。
白話
心臟是君主之官,精神意識由此產生,在外部對應於舌頭,舌頭是發聲的機樞。
原文
產後虛弱,多致敗血停蓄,上干於心,心竅閉塞,神志不能明瞭。
白話
產後身體虛弱,大多導致敗血停滯蓄積,向上侵犯心臟,心竅閉塞,神志不能清醒。
原文
又心氣通於舌,心氣閉則舌強不語,但服七珍散。
白話
而且心氣與舌頭相通,心氣閉塞則舌頭僵硬不能言語,只要服用七珍散。