原文
薛立齋曰：肝屬木主筋，若肝經風熱血燥，用加味逍遙散，不應，六味丸以補腎水。經云：風客淫氣，精乃亡，邪傷肝也。
白話
薛立齋說：肝屬木，主管筋，如果肝經有風熱血燥，用加味逍遙散，如果沒有效，就用六味丸來補腎水。經典說：風邪侵入淫氣，精氣就會耗損，這是邪氣傷肝的緣故。
卷六
產後拘攣屬肝經風熱血燥
卷六／產後證 下4 句
原文
慎齋按：以上五條，序產後有口噤、角弓、瘈瘲，拘攣諸證也。
白話
慎齋按：以上五條，敘述產後有口噤、角弓反張、瘈瘲、拘攣等各種證候。
原文
諸證為中風內見證，雖有口噤、角弓異名，總以產後氣血大虛所致。故一切風藥，概不可用。
白話
這些證候都是中風在體內所表現的症狀，雖然有口噤、角弓反張等不同名稱，總的來說都是因為產後氣血極度虛弱所導致的。所以一切祛風的藥物，一概不可使用。
原文
唯遵丹溪、立齋之論治，為產後中風病之要道也。
白話
只有遵循朱丹溪、薛立齋的論述和治法，才是治療產後中風病的重要原則。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。