女科經綸

卷六

產後拘攣屬氣血不足

卷六/產後證 下2
原文
《大全》曰:產後中風,筋脈四肢攣急者,氣血不足,臟腑俱虛。
白話
《大全》說:產後中風,筋脈四肢拘攣緊急的,是氣血不足,臟腑都虛弱。
原文
月內未滿,起早勞動,動傷臟腑,虛損未復,為風所乘,風邪冷氣,客於皮膚經絡,令人頑痹不仁,羸乏少氣,風氣入於筋脈,挾寒則攣急也。
白話
月子未滿,早起勞動,活動損傷臟腑,虛損沒有復原,被風邪侵襲,風邪冷氣,停留在皮膚經絡,使人麻木不仁,瘦弱乏力少氣,風氣進入筋脈,挾帶寒邪就會拘攣緊急。