原文如邪實而脈來浮弦有力者固宜,但產後氣血大虛人,不宜輕發其表,但用防風當歸散治之為妙。白話提出修訂如果邪氣實且脈象浮弦有力,固然適合使用;但是產後氣血極度虛弱的人,不宜輕易發散表邪,只用防風當歸散來治療是較好的。