女科經綸

卷六

產後成痙不可同傷寒例治

卷六/產後證 下2
原文
薛立齋曰:仲景云,傷寒有汗為柔痙,用桂枝湯。無汗為剛痙,用麻黃湯。產後得此,血氣俱虛。
白話
薛立齋說:張仲景說,傷寒有汗的是柔痙,用桂枝湯;無汗的是剛痙,用麻黃湯。產後出現這種情況,是氣血都虛弱。
原文
敗證不可與傷寒例看,丹溪云,產後當大補氣血為主,多服參、耆、附子。中風乃虛極之象,固其本元,諸病自退。
白話
這種敗證不可以當作傷寒的範例來看,朱丹溪說,產後應當以大補氣血為主,多服用人參、黃耆、附子。中風是虛弱到極點的表現,鞏固其根本元氣,各種疾病自然消退。