女科經綸

卷六

產後病痙屬陰虛內熱生風

卷六/產後證 下3
原文
繆仲淳曰:產後血虛,角弓反張,病名曰痙。痙者,勁也。
白話
繆仲淳說:產後血虛,身體向後彎曲如弓,這種病叫做痙。痙,就是僵硬的意思。
原文
去血過多,陰氣暴虛,陰虛生內熱,熱極生風,故外現風證。其實陰血不足,無以養筋所致。
白話
失血過多,陰氣突然虛弱,陰虛就會產生內熱,熱到極點就會生風,所以外表顯現出風的症狀。實際上是陰血不足,無法滋養筋脈所造成的。
原文
足厥陰肝經大虛之候,宜益陰補血,清熱則愈。
白話
這是足厥陰肝經極度虛弱的證候,應當滋養陰液、補充血液,清熱之後就會痊癒。