原文
薛立齋云：此證若肝經血瘀，玄胡索散。若肝經氣虛，四君子加柴胡、青皮。若肝經血虛，四物加參、朮、柴胡。若腎水不足，不能生肝，六味丸。
白話
薛立齋說：這個證候如果是肝經血瘀，用玄胡索散。如果是肝經氣虛，用四君子湯加柴胡、青皮。如果是肝經血虛，用四物湯加入參、朮、柴胡。如果是腎水不足，不能滋養肝木，用六味丸。
卷五
產後脅痛分證用藥之法
卷五／產後證 上4 句
原文
若肺金勢盛，剋制肝木，瀉白散，仍參前證治之。
白話
如果是肺金之氣過盛，剋制了肝木，用瀉白散，仍然要參考前面的證候來治療。
原文
此證苟非用薑、桂辛溫，助脾肺以行藥，不唯無以施功，而反助其脹矣。
白話
這個證候如果不用生薑、桂枝這類辛溫的藥，來幫助脾肺以運行藥力，不僅無法發揮功效，反而會助長脹滿的狀況。
原文
慎齋按：以上二條，序產後有脅痛之證也。脅者肝之部分，肝藏血，產後惡露不盡，與去血過多，均足以致脅痛，未必屬於水氣相激。必參立齋一條，始攸當爾。
白話
慎齋按：以上兩條，是論述產後有脅痛的證候。脅部是肝臟所屬的部位，肝臟儲藏血液，產後惡露沒有排乾淨，以及失血過多，都足以導致脅痛，未必是屬於水氣互相衝擊所致。必須參考薛立齋的那一條，才能恰當。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。