原文
寇宗奭曰：婦人產當寒月，寒氣入產門，臍下脹滿，手不得犯，此寒疝也。醫將治以抵當湯，謂有瘀血也。予教之曰：非其治也，可服仲景羊肉湯。
白話
寇宗奭說：婦人生產時正值寒冷月份，寒氣侵入產門，導致肚臍以下脹滿，手不能觸碰，這是寒疝。醫生打算用抵當湯治療，認為有瘀血。我教導他說：這不是正確的治法，可以服用張仲景的羊肉湯。
卷五
產後腹痛屬冷氣乘虛入產門
卷五／產後證 上4 句
原文
又產後六七日，忽然臍腹痛，皆由呼吸之間，使冷氣乘虛而入，宜服當歸建中湯、四順理中丸。
白話
另外，產後六七天，突然肚臍腹部疼痛，都是因為呼吸之間，讓冷氣趁虛侵入，應當服用當歸建中湯、四順理中丸。
原文
慎齋按：產後有下血過多，衝任空虛，肝經血少而腹痛，脈弦者，以熟地、山茱為主，加白芍藥、木瓜、蒺藜一劑。
白話
慎齋按：產後有下血過多，導致衝任二脈空虛，肝經血少而腹痛，脈象弦緊的，以熟地、山茱萸為主藥，加入白芍藥、木瓜、蒺藜一劑。
原文
有難產久坐，風入胞門，而腹痛欲絕，脈浮而弦，續斷一兩、防風五錢，服之立愈。一虛一實，不可不辨。
白話
有難產久坐，風邪侵入胞門，導致腹痛劇烈欲絕，脈象浮而弦緊，用續斷一兩、防風五錢，服用後立刻痊癒。一個是虛證，一個是實證，不可不分辨清楚。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。