女科經綸

卷五

產後血暈屬惡露乘虛上攻

卷五/產後證 上4
原文
《家居醫錄》曰:產後元氣虧損,惡露乘虛上攻,眼花頭暈,或心下滿悶,神昏口噤,或痰壅盛急,用失笑散主之。
白話
《家居醫錄》說:產後元氣虧損,惡露趁虛向上侵襲,導致眼花頭暈,或者心下脹滿悶痛,神志昏迷、牙關緊閉,或者痰涎壅塞、呼吸急促,用失笑散來主治。
原文
若血下多而暈,或神昏煩亂,大劑芎歸湯補之,加童便。
白話
如果出血量多而導致暈眩,或者神志昏迷、煩躁不安,用大劑量的芎歸湯來補養,並加入童便。
原文
慎齋按:以上三條,序產後血暈之屬有餘也。
白話
慎齋按:以上三條,論述產後血暈屬於實證的範疇。
原文
敗血入肝,惡露上攻,此瘀血為患,當用行血逐瘀之藥。
白話
敗血侵入肝臟,惡露向上侵襲,這是瘀血造成的病患,應當使用活血化瘀的藥物。