卷五

產後胞衣不下有虛實之分

卷五／產後證上3 句

原文

薛立齋曰：胞衣不下有二，有因惡露入衣，脹而不能出；有因元氣虧損，虛而不能出。

白話

薛立齋說：胎盤無法順利產出的情況有兩種，一種是因為惡露流入胎盤中，導致胎盤脹大而無法排出；另一種是因為產婦元氣虧損，身體虛弱而無法將胎盤推送出來。

原文

惡露流入衣中者，腹必脹痛，用奪命丹，或失笑散，以消瘀血，緩則不救。

白話

惡露流入胎盤的患者，腹部一定會脹痛，應使用奪命丹或失笑散來消除瘀血，如果延誤治療就無法救治了。

原文

元氣虛弱，不能送下者，腹中不脹痛，用保生無憂散，以固元氣。

白話

因為元氣虛弱而無法將胎盤送出的患者，腹部不會脹痛，應使用保生無憂散來鞏固元氣。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。