原文《婦人良方》曰:新產之後雖無疾,宜將息,調理脾胃,進美飲食,則臟腑易平復,氣血自然和調,百疾不生也。白話提出修訂《婦人良方》說:剛生產之後雖然沒有疾病,也應該休養生息,調理脾胃,進食美好的飲食,那麼臟腑就容易平復,氣血自然和諧調暢,各種疾病都不會產生。