女科經綸

卷四

妊娠胎萎燥屬於所稟怯弱

卷四/胎前證 下3
原文
《聖濟總錄》曰:人受氣於有生,十二經脈迭相滋養。
白話
《聖濟總錄》說:人從出生時承受精氣,十二經脈互相滋養。
原文
凡胎處胞中,或有萎燥者,由孕婦所稟怯弱,不足自周。
白話
凡是胎兒在胞宮中,有的出現萎縮乾燥的情況,是由於孕婦先天稟賦虛弱,不能自我周全。
原文
陰陽血氣偏勝,非冷即熱,胞胎失於滋養,所以萎燥不長也。唯宜滋母血氣,則胎從而有養矣。
白話
陰陽血氣偏盛,不是冷就是熱,胞胎失去滋養,因此萎縮乾燥不生長。只宜滋養母親的血氣,那麼胎兒隨之得到供養了。