婦人半產誤用寒藥損治宜活血升舉論

李東垣曰：婦女分娩，半產漏下，昏厥不省人事，眼睛閉合而無知覺，這是因為陰血突然大量亡失。有形的血液流失之後，心神就無所依附。心和心包絡，是君火和相火所在。得到血液就能安定，失去血液就危險。火向上燃燒，所以使人昏厥。火侵犯肺，所以眼睛閉合。不省人事，是因為陰血突然大量亡失，不能起到鎮定安撫的作用。

血液已經虧損，醫生反而使用滑石、甘草、石膏等辛甘大寒的藥物。

這是瀉氣中的熱邪，卻導致血虛和瀉氣，兩者都受到損傷，反而變成不足的虛勞病。昏迷不省人事的，是上焦心肺的熱邪。

這是無形的熱邪，卻用寒涼的藥物驅使它向下運行，難道不知道上焦的病，整體上都屬於表證，是陰證，發汗就能治愈。現在反而用下法，氣血突然虧損，性命怎能長久。

又不知道《內經》說：病氣不足，適宜補而不適宜瀉。眼睛閉合的病，整體上都屬於陰，適宜發汗而不適宜下法。

又不知道傷寒鬱冒，得到汗就能痊愈，這是禁用寒涼藥物的緣故。

分娩半產，本氣並無疾病，是突然失去了有形的血，失血就應當補血，又有什麼可疑的呢。

補血就能使神志昌明，血液下降亡失，應當補益並升舉它，心得到血就能滋養而不昏迷。

血液突然下降，是秋冬的時令太旺盛，現在升舉它，來幫助陽氣，那麼眼睛就能睜開而神志不昏迷了。

現在創立方劑，用生熟地黃四物湯，加入紅花、細辛、蔓荊子、羌活、防風、升麻、柴胡、葛根、藁本、甘草，補血養血，生血益陽，用來補手足厥陰經的不足，名稱叫全生活血湯。

慎齋按：李東垣先生的論述極為精妙，但半產病昏迷不省，說是上焦心肺的表病，說發汗就能痊愈，引用傷寒鬱冒證，以得到汗作為痊愈，把這作為半產證的治療方法，難道不知道失血的人不可以發汗的道理嗎？

而且立方時風藥比血藥多出一倍，又說升舉陽氣的意思，卻不使用一味氣藥來補益血的虛脫，對於這個論述不能沒有疑問，等待指正。