女科經綸

卷四

妊娠胎墮屬相火傷精

卷四/胎前證 下2
原文
朱丹溪曰:有婦經住,或成形未具,其胎必墮。
白話
朱丹溪說:有的婦女月經停止(懷孕),或者胎兒尚未完全成形,就會流產。
原文
察其性急多怒,色黑氣實,此相火太盛,不能生氣化胎,反食氣傷精故也。
白話
觀察她性情急躁易怒,面色發黑、氣機充實,這是相火過於旺盛,不能產生元氣來化育胎兒,反而消耗元氣、損傷精血的緣故。