女科經綸

卷四

妊娠胎動與胎漏之辨

卷四/胎前證 下2
原文
《女科正宗》曰:胎動與胎漏皆下血,胎動則腹痛,胎漏無腹痛。故胎動宜行氣,胎漏宜清熱。
白話
《女科正宗》說:胎動與胎漏都會有下血的症狀,但胎動會伴隨腹痛,胎漏則沒有腹痛。因此胎動應當調理氣機,胎漏則應當清熱。
原文
蓋緣子宮久虛,致令墜胎,其危同於風燭,非正產可比,急以杜仲丸預服。
白話
這是因為子宮長久虛弱,導致流產,其危險如同風中殘燭,並非正常生產可比,應趕快服用杜仲丸來預防。