原文
陳良甫曰:妊娠胎動不安者,由衝任經虛,受胎不實也。有飲酒房室過度,損動不安。有忤觸傷僕,而動不安。有怒氣傷肝,或鬱結不舒,觸動血脈不安。有過服暖藥,並犯禁之藥,動而不安。有因母病而胎動者,但治母病,其胎自安。
白話
陳良甫說:懷孕期間胎動不安,是因為衝脈和任脈虛弱,受孕不穩固的緣故。有的是因為飲酒或房事過度,損傷而導致胎動不安。有的是因為觸犯禁忌、跌倒受傷,而引起胎動不安。有的是因為怒氣損傷肝臟,或是情緒鬱結不舒暢,觸動血脈導致不安。有的是因為過度服用溫熱藥物,以及服用了禁忌的藥物,導致胎動不安。有的是因為母親生病而影響胎兒,只要治療母親的病,胎兒自然就會安定。