女科經綸

卷四

妊娠胎動腹痛諸因

卷四/胎前證 下2
原文
《產寶百問》曰:胎動腹痛,其理不一,緣飲食冷熱,動風毒物,或因交接動搖骨節,傷犯胞胎。其候多嘔,氣不調和。
白話
《產寶百問》說:胎動腹痛的原因不只一種,是由於飲食冷熱不當,或吃了引發風邪的毒物,或者因為性交而動搖骨節,傷及胞胎。其症狀常伴隨嘔吐,氣機不調和。
原文
或服熱藥太過,氣血相干,急服順氣安胎藥。不然,變成胎漏難安矣。
白話
或者服用溫熱藥物過度,導致氣血相互干擾,應趕快服用順氣安胎的藥物。否則,就會轉變為胎漏而難以安胎了。