女科經綸

卷四

妊娠傷食屬於飲食不節

卷四/胎前證 下3
原文
《大全》曰:經云:飲食自倍,腸胃乃傷。又云:陰之所生,本在五味,陰之五宮,傷在五味。
白話
《大全》說:經典提到:飲食超過正常量一倍,腸胃就會受到損傷。又說:陰精的產生,根源在於五味;而儲藏陰精的五臟,傷害也來自於五味。
原文
若妊娠飲食不節,生冷毒物,恣性食啖,致傷脾胃。
白話
如果孕婦飲食沒有節制,隨意吃生冷有毒的食物,導致損傷脾胃。
原文
故妊娠傷食,最難用藥,唯木香丸、白朮散二方最穩。
白話
所以孕婦因飲食不當引起的消化不良,最難用藥治療,只有木香丸、白朮散這兩個藥方最為穩妥。