卷四

妊娠瘧疾用藥以安胎為主

卷四／胎前證下3 句

原文

何松庵曰：妊娠病瘧，寒熱俱作。氣為陽，陽虛則惡寒。血為陰，陰虛則發熱。蓋懷胎最怕寒戰，筋骨皆振，易動其胎。用藥者，必以安胎為首務。蓋脾胃虛弱，飲食停滯。

白話

何松庵說：懷孕期間罹患瘧疾，會同時出現發冷和發熱的症狀。氣屬於陽，陽氣虛弱就會怕冷；血屬於陰，陰血不足就會發熱。懷孕最怕寒冷顫抖，因為筋骨都會震動，容易影響到胎兒。用藥的人，一定要把安胎當作首要任務。這是因為脾胃虛弱，導致飲食停滯不化。

原文

或為暑邪所感，六君子加桔梗、蒼朮、藿香。若外邪多，飲食少，藿香正氣散。外邪少，飲食多，人參養胃湯去半夏。熱多寒少者，清脾飲去半夏。

白話

或者因為感受暑邪，可用六君子湯加入桔梗、蒼朮、藿香。如果外感病邪較多，飲食減少，就用藿香正氣散。如果外感病邪較少，飲食正常或偏多，就用「人參養胃湯」去除半夏。如果是發熱多、發冷少的狀況，就用「清脾飲」去除半夏。

原文

虛者用四獸飲、四君子加陳皮、半夏、草果、大棗。若久不愈，六君子為主，佐以安胎藥。

白話

體質虛弱的人，用「四獸飲」或「四君子湯」加入陳皮、半夏、草果、大棗。如果長期無法痊癒，就以「六君子湯」為主，再輔助使用安胎的藥物。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。