女科經綸

卷三

妊娠小便淋屬腎虛膀胱熱

卷三/胎前證 上2
原文
《產寶百問》曰:腎者作強之官,技巧出焉,與膀胱為表裡,男子藏精,女子系胞。妊娠小便淋者,腎虛而膀胱有熱也。腎虛不能制水,則小便數。
白話
《產寶百問》說:腎是主管強健的器官,技巧從這裡產生,與膀胱互為表裡,男子用以藏精,女子用以維繫子宮。妊娠期間小便淋瀝的,是因為腎虛而且膀胱有熱。腎虛不能控制水液,就會小便頻數。
原文
客熱膀胱,則水道澀而數,淋漓不宣,名曰子淋,地膚子湯主之。
白話
邪熱侵犯膀胱,就會導致尿道澀滯而且頻數,淋漓不暢,稱為子淋,用地膚子湯主治。