女科經綸

卷三

妊娠腰痛分證用藥之法

卷三/胎前證 上4
原文
薛立齋曰:前證若外邪所傷,用獨活寄生湯。勞傷血氣,八珍湯加杜仲、砂仁、膠、艾。脾腎不足,前藥內加白朮、骨脂。氣血鬱滯,紫蘇飲加枳、桔。肝火動,小柴胡湯加白朮、枳殼、山梔。肝脾鬱結,歸脾湯加柴胡、枳殼。
白話
薛立齋說:上述的病症如果是外來邪氣所傷,用獨活寄生湯。若是勞累損傷了血氣,用八珍湯加入杜仲、砂仁、阿膠、艾葉。若是脾腎虛弱,就在前述的藥方中加入白朮、補骨脂。若是氣血鬱滯不通,用紫蘇飲加入枳實、桔梗。若是肝火旺盛,用小柴胡湯加入白朮、枳殼、山梔子。若是肝脾鬱結,用歸脾湯加入柴胡、枳殼。
原文
慎齋按:以上四條,序胎前有腰痛之證也。妊娠腰痛,有外感有內傷。
白話
慎齋按語:以上四條,是論述懷孕期間有腰痛這個病症。懷孕期間的腰痛,有外感風寒,也有內傷勞損。
原文
《大全》主於風冷,石山主於血滯,此客邪有餘病也。
白話
《大全》認為主要是風寒引起,石山認為主要是血瘀停滯,這些都是外來邪氣有餘的疾病。
原文
正宗以勞力房事論妊娠腰痛,則又悉病機之要矣。
白話
正宗則以勞累體力與房事不節來論述懷孕腰痛,這就又完全掌握了疾病機理的關鍵了。