卷三

胎動不安腹痛辨男女生死之法

卷三／胎前證上2 句

原文

王叔和曰：婦人有胎腹痛，其人不安。若胎病不動，欲知生死，令人摸之，如覆杯者男，如肘頸參差起者女也。冷者為死，溫者為生。

白話

王叔和說：婦女懷孕時腹痛，身體不安。如果胎兒不動，想要知道胎兒的死活，讓人觸摸腹部，感覺像倒扣的杯子一樣圓滑的是男胎，像手肘或頸部高低不平而起的是女胎。腹部冰冷的是死胎，溫暖的是活胎。

原文

慎齋按：以上二條，序胎前腹痛，有頓僕傷胎而胎動不安，致有腹痛之證，此非不內外因。一辨用藥治法，一辨生死之法也。

白話

慎齋按：以上兩條，論述懷孕期間腹痛，有因跌倒撞擊損傷胎兒而導致胎動不安，引起腹痛的證候，這屬於不內外因（既非內因也非外因）。一條論述用藥治療的方法，一條論述判斷胎兒死活的方法。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。